And kanji with manga
Wednesday, January 31, 2018

paisura パイスラ (pai slash)

In Japanese, π/, "pi slash," also translated as pai slash, from paisurasshu パイスラッシュ, abbreviated paisura パイスラ, is when a strap of a backpack or something similar crosses (slashes) a girl's chest diagonally, emphasizing her oppai おっぱい, "breasts."(dic.pixiv.net)

Yurikawa Hana 百合川ハナ, example of "pai slash" (paisura パイスラ).
Character: Yurikawa Hana 百合川ハナ
Anime: Mieruko-chan 見える子ちゃん (Episode 6)

Examples

Straps of weapons, like quivers of arrows, guns, also count, as do seat belts, and so on, so long as they cross between the breasts.

Oriotorai Makiko オリオトライ・真喜子, example of paisura パイスラ.
Character: Oriotorai Makiko オリオトライ・真喜子
Anime: Kyoukaisen-jou no Horizon, 境界線上のホライゾン (Episode 1)
Kyoudou Maya 経堂麻耶 example of paisura パイスラ.
Character: Kyoudou Maya 経堂麻耶
Anime: Sabage-bu'! さばげぶっ! (Episode 2)

References

No comments:

Post a Comment

Leave your komento コメント in this posuto ポスト of this burogu ブログ with your questions about Japanese, doubts or whatever!

All comments are moderated and won't show up until approved. Spam, links to illegal websites, and inappropriate content won't be published.