Friday, January 26, 2018

NTR

NSFW: this article may contain words or images you'd rather not have your boss see.
In Japanese, NTR is an abbreviation for netorare 寝取られ or netori 寝取り.

知ってる・・・ あなたがたぶらかした 体で NTR んん!?
Manga: Kobayashi-san Chi no Meidoragon 小林さんちのメイドラゴン (Chapter 6, トールとカンナ)
  • shitteru...
    知ってる・・・
    [I] know.
  • anaga ga taburakashita
    あなたがたぶらかした
    You seduced [her].
  • karada de
    体で
    With [your] body.
  • netorare
    NTR
    The act of having one's lover taken by someone else. (literally.)
    You're taking her from me. (in this context.)
  • nn!?
    んん!?
    Hmmm!?

A diagram of the abbreviation NTR.
Manga: Seitokai Yakuindomo 生徒会役員共 (Volume 2)

Besides NTR, the abbreviations NTL, NTRR, and NTRS also exist.

NTL

The term NTL means netori. This is because some people believe having NTR abbreviate both netori and netorare is confusing, so for they use NTR for netorare, and NTL for netori.

NTRR

The term NTRR means netorare. This is because some (other) people believe having NTR abbreviate both netori and netorare is confusing, so for they use NTRR for netorare, and NTR for netori.

(what a trainwreck!)

NTRS

The term NTRS is an abbreviation of abbreviation of netorase 寝取らせ, which is a different type of netorare.

No comments:

Post a Comment

Leave your komento コメント in this posuto ポスト of this burogu ブログ with your questions about Japanese, doubts or whatever!

Comments containing spam, links to illegal websites, or deemed inappropriate will be removed.