Wednesday, May 1, 2019

negao 寝顔

In Japanese, negao 寝顔 means "sleeping face," or "sleeping expression." That is, the face someone makes while they're sleeping.

Example of negao 寝顔.
Anime: Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge 田中くんはいつもけだるげ (Episode 1)

Literally, it's neru 寝る, "to sleep," and kao 顔, "face," which becomes gao because of rendaku.

Some people find negao to be particularly cute. So, naturally, it's sometimes used as fanservice.

Example of negao 寝顔.
Anime: K-On!!, Keion!! けいおん!! (Season 2) (Episode 20)

No comments:

Post a Comment

Leave your komento コメント in this posuto ポスト of this burogu ブログ with your questions about Japanese, doubts or whatever!

Comments containing spam, links to illegal websites, or deemed inappropriate will be removed.