Alphabets & Writing Learn Hiragana Common Anime Words

NG - Meaning in japanese

Wednesday, November 22, 2017
In Japanese, sometimes the word NG is written, like that, with Latin alphabet letters, in the middle of a phrase with mostly Japanese characters. In this case, the acronym NG stands for "not good," which is, obviously, English. However,  in English, "NG" doesn't stand for "not good." Plus, the meaning of NG is in Japanese is rather specific and not just "not good" in general.

Sore wa NG, from manga Kobayashi-san Chi no Maidoragon 小林さんちのメイドラゴン: yowatte nakereba honrai kateru aite demo nain daga na, nani ga atta ka shiran ga kami ni kansha shiyou. a. sore. kami wa NG waado. nani? If not weakened wasn't even someone I could win against though. Whatever happened I don't know but thank god for it. Ah. That. God is an NG word. What? 弱ってなければ本来勝てる相手でもないんだが。なにがあったか知らんが神に感謝しよう。あ。それ。髪はNGワード。何?

Betsuni - Meaning in Japanese - 別に

Sunday, November 19, 2017
The word betsuni is one of those words you're sort of forced to hear in anime. Every tsundere must be fluent in betsuni before getting their license, and every bored character  must be able to say betsuni in answer to practically every question in order to show how much he doesn't care about things. But wait... are these two betsuni the same betsuni? What does betsuni mean in Japanese?

Juuni Taisen: Taglines of Warriors in Japanese Explained

Saturday, November 18, 2017
This season we have Juuni Taisen 十二大戦, "the great battle of twelve [warriors]," and one cool thing about this anime is that every warrior has a different way of killing, and that way of killing gets an immense tagline on screen.

Each tagline tells what a character is about, but some subtitles' translations have taken some huge liberties in translating the taglines from Japanese, so watchers end up associating phrases to characters that the original author didn't intend for people to associate.

In this post, I'll write the original Japanese taglines and some very literal translations, and explain how the Japanese works and their actual meanings in English like chewing and putting in mouth in a way easy to understand.

Masaka - Meaning in Japanese - まさか

Friday, November 17, 2017
The word masaka means "it can't be," right? Or "could it be," right? That's its meaning, right? That what masaka means in Japanese, right? I mean, bakana! doesn't actually mean "impossible!" So... could it be that... masaka...?!

Moe - Meaning - 萌え

Saturday, November 11, 2017
One of the best things about anime is moe 萌え. You could go as far as saying that some people only watch anime because of moe. That some people like the most moe anime the best. But... what is moe? What does the word moe mean in Japanese? Does moe in the west mean the same thing as it does in Japan? What is moe really about?

Japanese Halloween Words - List With 100+ Words

Friday, October 20, 2017
Seeing as it's almost Halloween, I figured I'd make a vocabulary list with common Halloween words in Japanese, including words for witches, magic, and names of creatures and costumes commonly seen in Halloween. (also some short descriptions of the Halloween practices since not all of us get to them)
Halloween in Anime: yay for cultural appropriation! Example of trick-or-treating in Osomatsu-san おそ松さん

Shoujo-ai - Meaning in Japanese - 少女愛

Saturday, September 30, 2017
The shoujo-ai genre is a rather rare genre of manga and anime, there being few shoujo-ai works. But is shoujo-ai? What makes something a shoujo-ai? And what does shoujo-ai mean in Japanese, the language it came from?

Shounen-ai - Meaning in Japanese - 少年愛

Friday, September 29, 2017
In some websites that deal with manga and anime, you may find the category shounen-ai 少年愛. But what does shounen-ai mean? What's the difference between shounen-ai and shounen which is a lot more common? And does shounen-ai in the west mean the same thing as shounen-ai in Japan? In Japanese?

Seme, Uke - Meaning in Japanese - 攻め, 受け

Thursday, September 28, 2017
You may have heard words seme and uke before, they're two related terms used to describe the roles of characters in gay fiction, mostly gay fanfics, with their gay ships. But what does seme and uke mean? What's the difference between a seme and an uke? And what does seme and uke mean in Japanese?

Bara - Meaning in Japanese - 薔薇

Thursday, September 21, 2017
If you've been in anime forums too much, you might have encountered the word bara 薔薇 before. This word refers to a genre of gay drawn porn. But what does bara mean in Japanese? Where does the meaning of the word bara come from?

Yuri - Meaning in Japanese - 百合

In the anime fandom, the term yuri 百合 is often used as a genre of manga and anime that's pornographic and contains homosexual relationships between female characters, or, in other words, yuri is drawn lesbian porn. But is that really what yuri means? What does the word yuri mean in Japanese? Is it the same as it does in the west?